incur

incur
transitive verb,
-rr- sich (Dat.) zuziehen [Unwillen, Ärger]

incur a loss — einen Verlust erleiden

incur debts/expenses/risks — Schulden machen/Ausgaben haben/Risiken eingehen

* * *
[in'kə:]
past tense, past participle - incurred; verb
1) (to bring (something unpleasant) on oneself: to incur someone's displeasure.) sich zuziehen
2) (to become liable to pay (a debt): to incur enormous debts.) auf sich laden
* * *
in·cur
<-rr->
[ɪnˈkɜ:ʳ, AM -ˈkɜ:r]
vt
▪ to \incur sth
1. FIN, ECON etw hinnehmen müssen [o erleiden]
to \incur costs sich dat Unkosten aufladen
to \incur debt Schulden machen
expenses \incurred entstandene [o anfallende] Kosten
to \incur losses Verluste erleiden
2. (bring upon oneself) etw hervorrufen
to \incur the anger [or wrath] of sb jds Zorn auf sich akk ziehen, jdn verärgern
to \incur the blame for sth den Tadel für etw akk einstecken
3. (make oneself liable to)
to \incur the risk of a penalty das Risiko einer Geldstrafe eingehen
* * *
[ɪn'kɜː(r)]
vt
1) anger, injury, displeasure sich (dat) zuziehen, auf sich (acc) ziehen; penalty belegt werden mit; risk eingehen, laufen

to incur the wrath of sb — jds Zorn auf sich (acc) ziehen

2) (FIN) loss erleiden; debts, expenses machen; costs haben

other expenses incurred — weitere Auslagen or Ausgaben pl

* * *
incur [ınˈkɜː; US ınˈkɜr] v/t
1. sich etwas zuziehen, auf sich laden, geraten in (akk):
incur a fine sich eine Geldstrafe zuziehen;
incur debts WIRTSCH Schulden machen, in Schulden geraten;
incur liabilities WIRTSCH Verpflichtungen eingehen;
incur losses WIRTSCH Verluste erleiden
2. sich einer Gefahr etc aussetzen
* * *
transitive verb,
-rr- sich (Dat.) zuziehen [Unwillen, Ärger]

incur a loss — einen Verlust erleiden

incur debts/expenses/risks — Schulden machen/Ausgaben haben/Risiken eingehen

* * *
v.
etwas auf sich laden ausdr.
etwas auf sich ziehen ausdr.
geraten in v.
sich etwas zuziehen ausdr.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • incur — in·cur /in kər/ vt in·curred, in·cur·ring: to become liable or subject to: bring down upon oneself incur obligations incur expenses Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • incur — incur, contract, catch are comparable when they mean to bring upon oneself something unpleasant, onerous, or injurious. Incur may or may not imply foreknowledge of what is to happen {incur a debt} {incur criticism} but it usually implies… …   New Dictionary of Synonyms

  • incur — in‧cur [ɪnˈkɜː ǁ ˈkɜːr] verb incurred PTandPPX incurring PRESPARTX [transitive] FINANCE if you incur a cost, a debt, or a fine, you do something that means that you lose money or have to pay money: • The foundry has been operating at less than… …   Financial and business terms

  • Incur — In*cur , v. t. [imp. & p. p. {Incurred}; p. pr. & vb. n. {Incurring}.] [L. incurrere to run into or toward; pref. in in + currere to run. See {Current}.] [1913 Webster] 1. To meet or fall in with, as something inconvenient, harmful, or onerous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incur — [in kʉr′] vt. incurred, incurring [ME incurren < L incurrere, to run into or toward, attack < in , in, toward + currere, to run: see CURRENT] 1. to come into or acquire (something undesirable) [to incur a debt] 2. to become subject to… …   English World dictionary

  • Incur — In*cur , v. i. To pass; to enter. [Obs.] [1913 Webster] Light is discerned by itself because by itself it incurs into the eye. South. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • incur — (v.) early 15c., from Anglo Fr. encurir, M.Fr. encourir, from L. incurrere run into or against, rush at, make an attack; figuratively, to befall, happen, occur to, from in upon (see IN (Cf. in ) (2)) + currere to run (see CURRENT (Cf. current)).… …   Etymology dictionary

  • incur — meaning ‘to suffer or experience’, has inflected forms incurred, incurring …   Modern English usage

  • incur — [v] bring upon oneself acquire, arouse, be subjected to, bring down on*, catch, contract, draw, earn, expose oneself to, gain, get, induce, meet with, obtain, provoke; concept 93 …   New thesaurus

  • incur — ► VERB (incurred, incurring) ▪ become subject to (something unpleasant) as a result of one s actions. ORIGIN Latin incurrere run into or towards …   English terms dictionary

  • incur */ — UK [ɪnˈkɜː(r)] / US [ɪnˈkɜr] verb [transitive] Word forms incur : present tense I/you/we/they incur he/she/it incurs present participle incurring past tense incurred past participle incurred 1) to lose money, owe money, or have to pay money as a… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”